L'essentiel
- Accueillir : « Good morning! Where would you like to go? »
- Proposer son aide : « Can I help you with your luggage? »
- Informer : « It will take about twenty minutes, depending on the traffic. »
- Conclure : « Here is your receipt. Have a nice day! »
Les phrases du chauffeur
| Situation | En anglais | En français |
|---|---|---|
| Accueillir | Good morning! Where would you like to go? | Bonjour ! Où souhaitez-vous aller ? |
| Confirmer la destination | The Eiffel Tower, is that right? | La tour Eiffel, c'est bien ça ? |
| Bagages | Can I help you with your luggage? I'll put your suitcase in the boot. | Puis-je vous aider à porter vos bagages ? Je mets votre valise dans le coffre. |
| Sécurité | Please fasten your seat belt. | Veuillez attacher votre ceinture. |
| Confort | Is the temperature all right for you? | La température vous convient-elle ? |
| Durée | It will take about twenty minutes, depending on the traffic. | Il faudra environ vingt minutes, selon la circulation. |
| Circulation | There is a lot of traffic at this time of day. | Il y a beaucoup de circulation à cette heure-ci. |
| Paiement | How would you like to pay? By card or in cash? | Comment souhaitez-vous payer ? Par carte ou en espèces ? |
| Reçu | Would you like a receipt? | Voulez-vous un reçu ? |
| Au revoir | Have a nice day! Enjoy your stay in Paris! | Bonne journée ! Bon séjour à Paris ! |
Comprendre le client
| Le client dit | Cela signifie |
|---|---|
| Could you take me to the station, please? | Pourriez-vous me conduire à la gare, s'il vous plaît ? |
| How much will it cost? | Combien cela va-t-il coûter ? |
| How long does it take to get to the airport? | Combien de temps faut-il pour aller à l'aéroport ? |
| Could you wait for me here, please? | Pourriez-vous m'attendre ici, s'il vous plaît ? |
| Can you drop me off here? | Pouvez-vous me déposer ici ? |
| Keep the change. | Gardez la monnaie. |
| I'm in a hurry. | Je suis pressé. |
| Could you turn on the air conditioning? | Pourriez-vous mettre la climatisation ? |
Pièges à éviter
- On monte dans un taxi avec « to get in » et on en descend avec « to get out ».
- « How much » demande un prix ; « how long », une durée.
Sources officielles
Et maintenant
Testez-vous sur ce thème
Questions corrigées et expliquées, au format de l'examen.