L'essentiel
- Turn left, turn right : tournez à gauche, à droite ; go straight on : allez tout droit.
- Take the second exit at the roundabout : prenez la deuxième sortie au rond-point.
- It's on your left : c'est sur votre gauche ; opposite : en face de ; next to : à côté de.
- How far is it? (à quelle distance ?) et How long does it take? (combien de temps ?).
Indiquer le chemin
| Anglais | Français |
|---|---|
| Turn left, turn right | Tournez à gauche, à droite |
| Go straight on (GB), go straight ahead | Allez tout droit |
| Take the first street on the right | Prenez la première rue à droite |
| Take the second exit at the roundabout | Prenez la deuxième sortie au rond-point |
| At the traffic lights | Aux feux |
| At the end of the street | Au bout de la rue |
| Go past the church | Passez devant l'église |
| Cross the bridge | Traversez le pont |
| Make a U-turn | Faites demi-tour |
Situer un lieu
| Anglais | Français |
|---|---|
| on the left, on the right | à gauche, à droite |
| next to | à côté de |
| opposite | en face de |
| in front of, behind | devant, derrière |
| between | entre |
| near, far from | près de, loin de |
| on the corner of | à l'angle de |
| across the river | de l'autre côté du fleuve |
Distances, durées et heures
- « How far is it? » : « It's about 15 kilometres. » (environ 15 km)
- « How long does it take? » : « About half an hour. » (environ une demi-heure)
- L'heure : « a quarter past ten » (10 h 15), « half past ten » (10 h 30), « a quarter to eleven » (10 h 45).
- Prépositions de temps : « in the morning », « at night », « on Monday », « at 8 o'clock ».
Pièges à éviter
- On dit « on the left », jamais « at the left ».
- Pour les rues, on compte avec first, second, third : « the second street ».
Sources officielles
Et maintenant
Testez-vous sur ce thème
Questions corrigées et expliquées, au format de l'examen.